Pages

Search This Blog

Sunday, 27 June 2010

Cheers, UCL; Cheers, UPC

没有轰轰烈烈的散伙饭,都好似无声无息地离开。这一年成为了永远的过去,我们无能为力,封存即可。
这9个月的时光,较之初中4年,高中3年是如此之短暂,却意义非凡。来到陌生的国度,第一年所交往的朋友往往是感情是最深厚的。一块走着这条陌生的路,有些崎岖不平,互相的鼓励和搀扶会在某一刻被无限放大。当有朋友能够和你一起度过这段艰难的适应期,能够和你第一次一起学术探讨,一块烧着家乡菜,此时仿佛能够感觉到些许在国内才能感受的到的温馨。来伦敦之前,担心缺乏生活自理的能力;一年过后,最后怕的是缺失朋友之间的互相关照和交流。
一年中,有点明白何谓学术,也无法用言语表达对UPC老师的感激。师生之间的情谊是无国界的,也没有任何语言障碍。这一年,我们依旧被手把手地教着,以后,恐怕很难了。正因为有了这一年,我们在今后的三年驰骋得更有力度和方向感。有时和personal tutor交谈,或是向tutor提问时,会不经意地觉得他们恨不得把自己所知道的一切,毫无保留地告诉,传授给你。我们承载着父母,家人的期望,也别忘了,承载着UPC老师对我们的期许。今年应该是Mike最后年在UCL授课了,有些老师以后也很难见面了。常回家看看,UPC也算是我们一起待过家。
焦虑,烦躁会周期性地出现; 满足,成就感也偶尔会闪现。一年中,我们依旧背负着考上理想大学的使命。从纠结地选择志愿,到TERM1的那场关键战,到收到面试时的兴奋与焦躁,再到收到offer时的释怀与被拒的失落,而后又是TERM2无尽的任务与结业考,在这之中,无不充斥着接连不断,让人无法喘气的压力,而又容不得任何失足。我们都熬过来,挺过来了。
周五以后都结束了,压力可以暂时消逝,那种欢笑声却不再会存在。考完了,很难有种释怀的感觉。因为,结束的太快,太突然了。三天以后,身边熟悉的脸孔会少许多。再过一周,再繁华的伦敦都会因为缺少一个熟悉被背影而让自己惶恐。道别分别之际,眼前浮现的总会是最痛苦与最幸福的时刻,一同奋战project,一同雅思,一同泡图书馆;  一同分享拿到心仪大学Offer的喜悦,一同去stratford, devon, 一同霍夫曼,一同在astor打球在regent's park踢球等等... ...
一次次被帮助都倍感欣慰,支撑起了在这个城市更好地更努力地前行的信心。感谢,感激这一年帮助过我的每一个人。
我们来自于各地,汇聚于此,如今又要前往不同的目的地。这几天,大家都有些无法抑制心中的感伤。岁月随心,终会淡然。过了UPC这一中转站,依旧有很长的路要走。
祝大伙一路顺风,未来一帆风顺~! 有空再定相聚!


Cheers, UCL; Cheers, UPC.

Saturday, 19 June 2010

这也是种温暖


To all of my wonderful reading/writing group,
I'm just writing to wish you all the very best of luck in your exams next week. I'm sure you will all do well, as you were such a great class to teach, and I'm already missing our classes. You will all have shining academic careers ahead of you.
I'm busy with meetings and projects, but I hope to see some of you around the Language Centre next week. I'll be teaching again from 12th July on the postgraduate pre-sessional course for 8 weeks (while you are enjoying your holidays!)
Don't forget to keep in touch and contact me, wherever you are, if you have any problems.
Very best wishes and a big hug
Angela


刚收到angela的邮件,难以说出口的告别。前几天复习惆怅之际会莫名想念起上课的景象,和我们共度一年时日的老师。当读到这封邮件时,更是中五味陈杂的,哽咽的感觉。总有些老师,几堂课,几回面对面的交谈让你刻骨铭心,一种无形的异国他乡之爱,有时如此的珍重,你虽无法用字眼来描述,却值得好好保存。我们还有很长路要走,但以后很难能像现在犹如一大家庭般共度这一年时光,不会再有老师像angela一样在最后堂课的最后半个小时给予我们鼓励,期许,自信,同时带有丝丝不舍与眷恋。你会想起那人,那事。当你遇到困难之际总有个人随时准备好扶你一把时,你虽惧怕困难,却总能顺着那人指引的方向,走出困境。回忆,至少对我来说,无不是对现实,或未来未知的恐惧,因而对过去产生的一种留恋。

师生情是没有国界的,甚至是没有任何gap, 不需要任何适应期。特别是像我这么幸运能有接连遇到angela, mike这样的好老师,也给予了我久违的另一种学习动力。

年复一年,逐渐老去的他们微笑着向我们告别,茁壮成长的我们有些无情地离去。明年,对于我们来说是新的挑战,新的尝试。对于他们来说,是新的轮回,新的相识。以前总认为教师年复一年地教授着相同的知识,是否乏味与枯燥,熟知他们教的是书,读的是人。

祝福各位UPC教师,以后定能再见。

Sunday, 6 June 2010

去年今日

校内很多都在发出“高考加油”的状态,自己也赶忙为初中高中的两位挚友送上祝福。
为何大伙依旧如此关心它,为接下去的学弟学妹们送上祝福,是因为对高考那段岁月时光,甚至是那三天高考的感慨,以及过去那些地方,那种情节的一种追忆。如今一切都过去了,过的很快,很迅猛,我们自己不免会以一种学长,过来人的身份似乎很有经验,很有底气地鼓励着我们的学弟学妹们。哪天我们淡忘了高考,我们便淡忘了学生时代的我们。
如今回想起去年的发生的,也就如此地过来了,对现在造成的影响可能是潜在的,却没有像去年今日将之想象成天堂与地狱的审判所。时间总能淡化人的记忆,有些人可能痛恨高考带来的一切,现可能已经不是那么真切,可大多人依旧走在了高考为你铺好的路上,走向真正的人生道路。
从心底里佩服那些愿意再为高考奋斗一年的朋友,把他们称之为心灵的斗士也不为过。当人们往后看日子时,总是如此漫长,而往前看时,却时时感慨光阴如梭。如今,他们与我们一起度过了一年,不一样的一年,真心祝福。
狼骑和祥子,一切顺顺利利,暑假期待再会。